Politica pentru revânzători

TERMENI ȘI CONDIȚII DE UTILIZARE PENTRU ACHIZIȚIILE EFECTUATE DE CĂTRE DISTRIBUITORII AUTORIZAȚI THOT NUTRITION

Thot Nutrition SRL („Thot Nutrition”) a implementat acești Termeni și Condiții de Utilizare pentru Achizițiile efectuate de către Distribuitorii Autorizați Thot Nutrition SRL (denumiți în continuare „Termenii”), care se aplică Revânzătorilor de produse Thot Nutrition în România și în afara României. Prin achiziționarea de Produse (astfel cum sunt definite în continuare) de la Thot Nutrition în scopul vânzării cu amănuntul, dumneavoastră (denumit în continuare „Revânzătorul”, „dumneavoastră” sau „al dumneavoastră”) sunteți de acord să respectați acești Termeni. Vă rugăm să citiți acești termeni cu atenție. Cu excepția cazului în care și până când acest statut este revocat de către Thot Nutrition, Revânzătorul va fi considerat un „Revânzător Autorizat” în conformitate cu prezentul document.

Thot Nutrition își rezervă dreptul, la discreția sa exclusivă, de a aproba sau respinge orice cerere pentru statutul de Revânzător și de a retrage statutul de Revânzător al oricărei persoane, în orice moment, din orice motiv sau din motive de interes propriu, cu sau fără notificare prealabilă. În caz de încetare, Revânzătorul va înceta imediat orice achiziție, revânzare sau utilizare ulterioară a produselor Thot Nutrition.

1. Numirea.

Revânzătorului i se acordă dreptul neexclusiv și netrans伝erabil de a achiziționa Produse de la Thot Nutrition în scopul revânzării către consumatori, în conformitate cu acești Termeni. „Produsele” includ doar acele produse Thot Nutrition care sunt disponibile pentru achiziție en-gros (wholesale) de la Thot Nutrition. Revânzătorul nu este autorizat să revândă niciun alt produs fabricat sau vândut de Thot Nutrition. Revânzătorul este și va rămâne întotdeauna un contractant independent în toate aspectele legate de acești Termeni și nu va fi considerat agent, angajat, francizat sau partener al Thot Nutrition. Revânzătorul și personalul său nu vor avea dreptul la niciunul dintre beneficiile pe care Thot Nutrition le poate pune la dispoziția angajaților săi, inclusiv, dar fără a se limita la, asigurări colective de sănătate sau de viață, participare la profit sau beneficii de pensionare.

2. Condiții de vânzare.

(a) Comenzi de achiziție și Produse. Comenzile de Produse („Comenzi de achiziție”) efectuate de Revânzător vor fi gestionate în conformitate cu procedurile actuale de procesare a comenzilor de Produse ale Thot Nutrition, care pot fi modificate de Thot Nutrition în orice moment, la discreția sa exclusivă și absolută. Produsele expediate de Thot Nutrition vor avea un termen de valabilitate minim de nouăzeci (90) de zile de la data comenzii. Thot Nutrition își rezervă dreptul de a respinge orice Comandă de achiziție, în tot sau în parte, din orice motiv. Thot Nutrition își rezervă dreptul, în orice moment, la discreția sa exclusivă și absolută și fără nicio obligație, răspundere sau notificare prealabilă către Revânzător, de a întrerupe vânzarea sau de a limita producția oricărui Produs, de a înceta sau de a limita livrările oricărui Produs, de a modifica designul sau compoziția oricărui Produs și de a adăuga produse noi și suplimentare sau de a șterge Produse existente din liniile sale de produse.

(b) Expedierea produselor. Dreptul de proprietate asupra Produselor se transferă de la Thot Nutrition la Revânzător în momentul primirii transportului de la unitatea Thot Nutrition. Pierderea (inclusiv furtul) sau deteriorarea care are loc în timpul expedierii reprezintă responsabilitatea Thot Nutrition până la primirea transportului la adresa Revânzătorului.

(c) Condiții de plată. Revânzătorul va plăti pentru Produse și expediere (dacă părțile convin asupra acestui lucru) în avans, în momentul plasării Comenzii de achiziție. Plata se poate face prin transfer bancar sau utilizând un card de credit valabil, un card de debit sau o altă metodă de plată oferită prin intermediul www.thotnutrition.com. O eroare de plată, inclusiv, dar fără a se limita la, o debitare eșuată sau o inversare de plată (chargeback), poate duce la retragerea statutului Revânzătorului de Revânzător Autorizat Thot Nutrition, așa cum stabilește Thot Nutrition la discreția sa exclusivă.

(d) Returnarea produselor.

• (i) Revânzătorul poate contacta Thot Nutrition, dacă nu este mulțumit de o achiziție, pentru a solicita un retur. Thot Nutrition nu acceptă retururi și nu oferă rambursări sau credit pentru produse alimentare sau consumabile cum ar fi, dar fără a se limita la, uleiuri, pudre proteice, batoane, băuturi gata de consum (RTD) și suplimente. Thot Nutrition nu va accepta retururi și nu va emite credite pentru articolele returnate Revânzătorului de către clienții acestuia. Alte Produse pot fi returnate în termen de maximum 30 de zile de la data la care Thot Nutrition a primit Comanda de achiziție a Revânzătorului. Revânzătorii care achiziționează prin programul Thot Nutrition Wholesale Direct trebuie să contacteze Thot Nutrition în termen de trei (3) zile lucrătoare de la livrarea documentată pentru a solicita un retur. Aceste retururi sunt supuse unei taxe de repunere pe stoc (restock fee) de 10 $ per unitate și vor fi acceptate numai dacă Produsele sunt noi și neutilizate, în ambalajul lor original sigilat. Revânzătorul este responsabil pentru expedierea Produsului către depozitul Thot Nutrition. După ce Produsele returnate sunt primite la depozitul Thot Nutrition și se confirmă de către Thot Nutrition că sunt în starea menționată mai sus, Revânzătorului i se va rambursa suma prin metoda inițială de plată, mai puțin taxa de repunere pe stoc, proces care poate dura până la 30 de zile. Taxele de expediere asociate Comenzii de achiziție nu vor fi rambursate.

• (ii) În cazul în care comanda Revânzătorului este returnată la expeditor, nu este un produs alimentar și se află în starea necesară pentru returnarea produsului, Thot Nutrition va rambursa Revânzătorul prin metoda inițială de plată după ce Produsele sunt primite la depozitul Thot Nutrition, mai puțin taxa de repunere pe stoc. Procesarea rambursărilor poate dura 30 de zile.

• (iii) În cazul în care Revânzătorul primește Produse deteriorate, cu termen de valabilitate scurt sau expirate la expedierea de la unitatea Thot Nutrition, Thot Nutrition solicită Revânzătorului să trimită fotografii care să arate deteriorarea sau data de expirare. Aceste detalii trebuie trimise către Thot Nutrition în termen de trei (3) zile lucrătoare de la livrarea documentată a comenzii. După ce Thot Nutrition confirmă că Produsele au fost deteriorate, au avut un termen scurt sau au fost expirate la expediere, Thot Nutrition va rambursa Revânzătorul prin metoda inițială de plată. Procesarea rambursărilor poate dura între 7 și 12 zile lucrătoare. Este posibil ca Revânzătorului să i se solicite să nu returneze Produsele către Thot Nutrition, ci să distrugă Produsele deteriorate sau expirate și să trimită dovada distrugerii către Thot Nutrition. Revânzătorul nu va oferi spre vânzare Produse deteriorate sau expirate.

3. Modalitatea de vânzare.

Revânzătorul va vinde Produsele numai conform celor stabilite în prezentul document. În caz contrar, este posibil ca Produsele să nu fie eligibile pentru anumite servicii și beneficii, inclusiv, ori de câte ori legea permite, acoperirea în baza oricăror garanții ale Produselor.

(a) Clienți autorizați. Revânzătorul va vinde Produsele exclusiv utilizatorilor finali ai Produselor. Revânzătorul nu va vinde nimănui o cantitate de Produse mai mare decât cea achiziționată în mod obișnuit de un individ pentru uz personal. Revânzătorul nu va vinde și nu va transfera niciunul dintre Produse către nicio persoană fizică sau juridică în scopul revânzării, fără acordul prealabil în scris al Thot Nutrition. Aceasta include vânzările către conturi B2B, angrosiști, expeditori de mărfuri/băieți de livrări (drop shippers) pentru alți revânzători sau orice altă persoană despre care Revânzătorul știe sau are motive să creadă că intenționează să revândă Produsele. Revânzătorul nu se va angaja în practici de drop-shipping sau practici de vânzare similare.

(b) Locația geografică a vânzărilor. Revânzătorul nu va comercializa, vinde, expedia sau factura Produse către clienți din afara României sau către persoane despre care Revânzătorul știe sau are motive să creadă că intenționează să expedieze Produsele în afara României, fără acordul prealabil în scris al Thot Nutrition.

(c) Vânzări online. Revânzătorul nu va comercializa și nu va oferi spre vânzare Produsele pe sau prin intermediul niciunui site web accesibil publicului, inclusiv, fără limitare, orice site de tip marketplace al unei terțe părți, cum ar fi Amazon, eBay, fără acordul prealabil în scris al Thot Nutrition.

(d) Practici de vânzare și stocuri. Revânzătorul va fi singurul responsabil pentru toate aspectele operațiunii sale, inclusiv resursele umane, tehnologia informației, asigurările și conformitatea legală. Revânzătorul va sprijini programele de vânzări ale Thot Nutrition și va depune toate eforturile pentru a face publicitate, a promova, a comercializa și a vinde Produsele clienților săi autorizați și, după caz, să îndeplinească sau să depășească angajamentele minime de vânzări. Revânzătorului îi este interzis, fie direct, fie indirect prin intermediul unor terțe părți, să vândă sau să distribuie Produsele prin marketing multinivel (MLM), vânzări piramidale, network marketing, marketing de recomandare (referral marketing) sau practici de vânzare similare. Revânzătorul își va desfășura activitatea într-un mod rezonabil, legal și etic în orice moment, indiferent dacă este angajat în vânzarea Produselor Thot Nutrition sau a altor produse, nu se va angaja în nicio practică sau publicitate înșelătoare, falsă sau neetică în niciun moment și nu va oferi garanții sau declarații privind Produsele, cu excepția celor autorizate în mod expres în scris de Thot Nutrition. Revânzătorul nu va face nimic care să prejudicieze reputația Thot Nutrition. Revânzătorul va respecta toate legile, regulile, reglementările și politicile aplicabile legate de publicitatea, vânzarea și comercializarea Produselor. De asemenea, Revânzătorul va menține un stoc de Produse adecvat pentru a satisface nevoile clienților săi și pentru a asigura livrarea promptă și eficientă a Produselor către aceștia.

(e) Interzicerea modificării produselor și ambalajelor. Revânzătorul va vinde Produsele în ambalajul lor original. Relabeling-ul (reetichetarea), reambalarea (inclusiv separarea produselor grupate sau gruparea produselor, fie cu produse Thot Nutrition, fie cu alte mărci de produse similare) și alte modificări ale Produselor sau ale ambalajelor acestora nu sunt permise. Alterarea, ștergerea sau modificarea în alt mod a oricărui număr de serie, cod UPC, cod de lot sau alte informații de identificare de pe Produse sau de pe ambalajele acestora este interzisă. Revânzătorul nu va elimina, traduce sau modifica conținutul niciunei etichete sau documentații de pe sau care însoțește Produsele și nu va plasa pe Produse mărci comerciale, logo-uri sau modele care nu sunt aprobate în scris de Thot Nutrition. Revânzătorul nu va face publicitate, nu va comercializa, nu va expune și nu va demonstra produse care nu aparțin Thot Nutrition împreună cu Produsele într-un mod care ar crea impresia că produsele respective sunt fabricate de, aprobate de sau asociate cu Thot Nutrition.

(f) Serviciul clienți. Revânzătorul va depune toate eforturile pentru a obține un nivel ridicat de satisfacție a clienților. Revânzătorul și personalul de vânzări al acestuia se vor familiariza cu caracteristicile speciale ale tuturor Produselor comercializate și trebuie să dobândească cunoștințe suficiente despre Produse pentru a consilia clienții utilizatori finali cu privire la selectarea și utilizarea în siguranță a Produselor, precum și cu privire la orice politică de retur aplicabilă. Revânzătorul trebuie să fie disponibil pentru a răspunde la întrebările și preocupările clienților atât înainte, cât și după vânzarea Produselor și ar trebui să se străduiască să răspundă prompt la solicitările clienților. Revânzătorul și agenții acestuia trebuie să reprezinte Produsele într-un mod profesionist și să se abțină de la orice comportament care este sau ar putea fi dăunător reputației Thot Nutrition. Revânzătorul este de acord să coopereze pe deplin cu Thot Nutrition în orice investigație sau evaluare a unor astfel de aspecte.

4. Îngrijirea produselor și controlul calității.

Revânzătorul va avea grijă de Produse conform celor stabilite în prezentul document.

(a) Depozitarea și manipularea produselor. Revânzătorul va acorda atenția cuvenită depozitării și manipulării Produselor, va depozita Produsele într-un loc răcoros și uscat, pe rafturile inferioare, departe de lumina directă a soarelui, căldură extremă și umiditate, și în conformitate cu orice instrucțiuni suplimentare de depozitare specificate de Thot Nutrition periodic.

(b) Inspecții inițiale și periodice ale produselor. În termen de trei (3) zile de la primirea Produselor, Revânzătorul va inspecta Produsele pentru a detecta deteriorări, defecte, sigilii rupte sau alte neconformități, cum ar fi livrări greșite sau cantități diferite de cele din comanda de achiziție (numite colectiv „Defecte”). Revânzătorul își va inspecta periodic stocul pentru a identifica Produsele expirate sau care urmează să expire în curând și va elimina acele Produse din stocul său. Revânzătorul nu va vinde niciun Produs care este expirat. Dacă sunt identificate Defecte, Revânzătorul nu trebuie să ofere Produsul spre vânzare și trebuie să raporteze imediat Defectele către Thot Nutrition la office@thotnutrition.com.

(c) Retrageri de produse și siguranța consumatorilor. Pentru a asigura siguranța și bunăstarea utilizatorilor finali ai Produselor, Revânzătorul va coopera cu Thot Nutrition în ceea ce privește orice retragere de Produse (recall) sau alte eforturi de difuzare a informațiilor privind siguranța consumatorilor.

5. Excluderea garanției.

CU EXCEPȚIA CAZURILOR SPECIFICATE ÎN MOD EXPRES, TOATE PRODUSELE THOT NUTRITION SUNT VÂNDUTE „CA ATARE” („AS IS”) ȘI „ÎN LEPTURA ÎN CARE SUNT DISPONIBILE” („AS AVAILABLE”) ȘI FĂRĂ GARANȚII DE NICIUN FEL. ÎN CEA MAI MARE MĂSURĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, THOT NUTRITION EXCLUDE TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚIILE IMPLICITE DE COMERCIALIZARE SAU ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP SAU NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ, PRECUM ȘI TOATE CELELALTE GARANȚII REZULTATE DIN APLICAREA LEGII, DERULAREA RAPORTURILOR COMERCIALE, UZANȚELE COMERCIALE SAU ÎN ALT MOD.

6. Proprietate intelectuală.

Revânzătorul recunoaște și este de acord că Thot Nutrition deține toate drepturile de proprietate asupra mărcilor Thot Nutrition, inclusiv, fără limitare, Thot Aminos, nume, logo-uri, mărci comerciale, mărci de servicii, identitate vizuală (trade dress), drepturi de autor și alte drepturi de proprietate intelectuală legate de Produse (denumite „PI Thot Nutrition”). Revânzătorului i se acordă o licență limitată, neexclusivă, netrans伝erabilă și revocabilă de a utiliza PI Thot Nutrition exclusiv în scopul comercializării și vânzării Produselor, conform celor stabilite în prezentul document. Utilizarea PI Thot Nutrition de către Revânzător se va face în conformitate cu orice instrucțiuni specificate de Thot Nutrition, inclusiv cele conținute în Termenii și Condițiile de Utilizare Thot Nutrition, situați la adresa https:[www.thotnutrition.com/terms-of-service](https://www.thotnutrition.com/terms-of-service). Această licență va înceta în momentul încetării statutului Revânzătorului de Revânzător Autorizat. Thot Nutrition își rezervă dreptul de a revizui și de a aproba, la discreția sa exclusivă, utilizarea sau intenția de utilizare de către Revânzător a PI Thot Nutrition în orice moment, fără limitare. Tot fondul comercial (goodwill) rezultat din utilizarea PI Thot Nutrition de către Revânzător va fi exclusiv în beneficiul Thot Nutrition.

7. Încetare.

Thot Nutrition își rezervă dreptul de a înceta statutul Revânzătorului de Revânzător Autorizat în orice moment, din orice motiv sau din motive de interes propriu, cu sau fără notificare prealabilă. În caz de încetare, Revânzătorul va înceta imediat (i) achiziționarea și vânzarea Produselor; (ii) să acționeze în orice mod care ar putea crea în mod rezonabil impresia că Revânzătorul este un Revânzător Autorizat al Produselor Thot Nutrition sau că are orice fel de afiliere cu Thot Nutrition; și (iii) utilizarea întregii PI Thot Nutrition.

8. Despăgubiri.

Revânzătorul va despăgubi, va apăra și va exonera Thot Nutrition de răspundere pentru orice pretenții sau daune (inclusiv onorariile avocaților Thot Nutrition) invocate împotriva Thot Nutrition ca urmare a (a) oricărei neglijențe, declarații false, erori sau omisiuni din partea Revânzătorului sau a reprezentanților săi, (b) oricăror pretenții, garanții sau declarații făcute de Revânzător sau de angajații ori agenții acestuia care diferă de cele făcute de Thot Nutrition pentru produsele sale, (c) oricărei pretenții din partea unui client referitoare la orice asistență sau servicii furnizate de Revânzător sau de orice contractant al Revânzătorului în legătură cu Produsele, (d) oricărei pretenții formulate de un angajat al Revânzătorului pentru orice cauză de acțiune în instanță sau (e) oricărei încălcări a acestor Termeni de către Revânzător.

9. Limitarea răspunderii.

THOT NUTRITION NU VA FI RĂSPUNZĂTOARE FAȚĂ DE REVÂNZĂTOR ÎN NICIO CIRCUMSTANȚĂ PENTRU DAUNE SPECIALE, INDIRECTE, ACCIDENTALE, PUNITIVE SAU INDIRECTE REZULTATE (CONSECVENȚIALE), PIERDERI DE VÂNZĂRI SAU PIERDERI DE PROFIT. RĂSPUNDEREA TOTALĂ A THOT NUTRITION PENTRU ORICE DAUNĂ SAU CEA A ORICĂREI TERȚE PĂRȚI CAUZATĂ DE PRODUSELE SALE SAU ÎN ALT MOD PRIN ACTELE SAU OMISIUNILE SALE, NU VA DEPĂȘI, ÎN CEEA CE PRIVEȘTE ORICE SOLICITARE REZULTATĂ DINTR-UN SINGUR EVENIMENT SAU O SERIE DE EVENIMENTE CONEXE, SUMA TOTALĂ PLATIBILĂ DE CĂTRE REVÂNZĂTOR CĂTRE THOT NUTRITION ÎN TIMPUL PERIOADEI DE ȘASE (6) LUNI IMEDIAT PRECEDENTE CAUZĂRII ORICĂROR DAUNE. LIMITĂRILE DE RĂSPUNDERE DIN ACEASTĂ SECȚIUNE SE VOR APLICĂ INDIFERENT DE MODUL ÎN CARE ESTE CAUZATĂ PIERDEREA SAU DAUNA ȘI INDIFERENT DE TEORIA RĂSPUNDERII, FIE CĂ REZULTĂ DIN CONTRACT, ÎNCĂLCAREA CONTRACTULUI, ÎNTÂRZIEREA EXECUTĂRII, DELICT (INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA NEGLIJENȚĂ) SAU ÎN ALT MOD, INDIFERENT DACĂ O ASTFEL DE PIERDERE A FOST PREVIZIBILĂ SAU A FOST AVUTĂ ÎN VEDERE DE PĂRȚI ȘI INDIFERENT DACĂ REMEDIILE LIMITATE PREVĂZUTE ÎN PREZENTUL DOCUMENT ÎȘI ATING SAU NU SCOPUL ESENȚIAL.

10. Disponibilitatea măsurilor asigurătorii (ordonanțe președințiale).

Fără a aduce atingere oricărei prevederi contrare din prezentul document, în cazul unei încălcări sau al unei amenințări de încălcare a Secțiunilor 3 (Modalitatea de vânzare), 4 (Îngrijirea produselor și controlul calității), 6 (Proprietate intelectuală) sau 7 (Încetare), se convine și se înțelege că Thot Nutrition nu va avea un remediu adecvat în bani sau alte daune-interese conform legii. Prin urmare, Thot Nutrition va avea dreptul la măsuri asigurătorii (ordonanțe de interdicție) și alte remedii echitabile; cu toate acestea, nicio mențiune în Termeni a unui anumit remediu nu va fi interpretată ca o renunțare sau o interdicție a oricăror alte remedii în cazul unei încălcări sau al unei amenințări de încălcare a Termenilor. Nicio neexecutare, refuz, neglijare, întârziere, renunțare, toleranță sau omisiune din partea Thot Nutrition de a-și exercita orice drept(uri) din prezentul document sau de a insista asupra respectării depline de către Revânzător a obligațiilor sale din prezentul document nu va constitui o renunțare la vreo prevedere din prezentul document și nu va limita în alt mod dreptul Thot Nutrition de a aplica pe deplin oricare sau toate prevederile și părțile acestuia.

11. Audit.

Thot Nutrition își rezervă dreptul de a audita și/sau de a monitoriza activitățile Revânzătorului pentru a verifica conformitatea cu acești Termeni, inclusiv, dar fără a se limita la, inspectarea unităților și a înregistrărilor Revânzătorului cu privire la Produse.

12. Diverse.

(a) Modificări. Thot Nutrition își rezervă dreptul de a actualiza, amenda sau modifica Termenii în baza unei notificări scrise sau electronice transmise Revânzătorului. Cu excepția cazului în care se prevede altfel, aceste modificări vor intra în vigoare imediat, iar continuarea utilizării, publicității, oferirii spre vânzare sau vânzării Produselor de către Revânzător, utilizarea PI Thot Nutrition sau utilizarea oricăror alte informații sau materiale furnizate de Thot Nutrition către Revânzător în baza Termenilor în urma notificării va fi considerată ca o acceptare de către Revânzător a modificărilor.

(b) Renunțare. Nicio renunțare la vreo încălcare a oricărei prevederi a Termenilor nu va constitui o renunțare la o încălcare anterioară, concurentă sau ulterioară a aceleiași sau a oricărei alte prevederi a prezentului document, și nu va constitui o uzanță comercială și nicio renunțare nu va fi valabilă decât dacă este făcută în scris.

(c) Informații de contact ale Revânzătorului. Revânzătorul este de acord să mențină informații exacte și actualizate despre companie și să notifice prompt Thot Nutrition cu privire au orice schimbare a numărului de telefon, adresei poștale sau adresei de e-mail.

(d) Forță majoră. Thot Nutrition nu va fi considerată în culpă contractuală și nu va fi răspunzătoare față de Revânzător în niciun mod din cauza oricărei întârzieri în livrare sau în altă executare cauzată în tot sau în parte de, sau legată în mod substanțial de, apariția oricărei situații neprevăzute dincolo de controlul Thot Nutrition, inclusiv, fără limitare, incendiu, inundație, amenințări sau acte teroriste, revoltă sau alte tulburări civile, război, invazie, ostilități, greve sau alte conflicte de muncă, pandemie locală sau globală, embargouri sau întârzieri de transport, lipsă de forță de muncă, incapacitatea de a asigura combustibil, energie, materiale, provizii sau curent electric la prețuri rezonabile din surse obisnuite sau din cauza lipsei acestora, întârzieri sau eșecuri ale oricăruia dintre furnizorii Thot Nutrition de a livra, cazuri fortuite (acte ale lui Dumnezeu) sau ale unui inamic public, efectul oricăror legi, acte sau reglementări existente ori viitoare ale oricărui guvern federal, statal sau local aplicabil, sau orice altă impracticabilitate comercială.

(e) Divizibilitate. Dacă orice prevedere a acestor Termeni este considerată contrară legii, celelalte prevederi vor rămâne în vigoare.

(f) Supraviețuirea prevederilor. Următoarele prevederi vor supraviețui încetării acestor Termeni: Secțiunea 5 (Proprietate intelectuală); Secțiunea 7 (Despăgubiri); Secțiunea 11(f) (Supraviețuirea prevederilor); Secțiunea 11(g) (Legea aplicabilă și instanța competentă); Secțiunea 11(h) (Renunțarea la judecata cu juriu). [Notă: Numerotarea trimiterilor interne reflectă textul original, deși secțiunile corespund punctelor 6, 8 și subpunctelor de la 12].

(g) Legea aplicabilă și instanța competentă. Termenii și orice litigiu care decurge din aceștia vor fi guvernați, interpretați și aplicați în conformitate cu legile din România, fără a se ține cont de regulile sale privind conflictul de legi. În cazul unui litigiu cu privire la termeni sau la executarea acestor Termeni, Revânzătorul se supune în mod expres jurisdicției personale și competenței instanțelor din București, România.

(h) Renunțarea la judecata cu juriu. ÎN CEA MAI MARE MĂSURĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, FIECARE DINTRE PĂRȚI RENUNȚĂ PRIN PREZENTUL ÎN MOD IREVOCABIL ȘI EXPRES LA ORICE DREPT LA O JUDECATĂ CU JURIU ÎN ORICE ACȚIUNE, PROCEDURĂ SAU CERERE RECONVENȚIONALĂ (FIE CĂ SE BATEAZĂ PE CONTRACT, DELICT SAU ÎN ALT MOD) CARE DECURGE DIN SAU ESTE LEGATĂ DE ACEȘTI TERMENI SAU DE ORICARE DINTRE TRANZACȚIILE PREVĂZUTE PRIN ACEȘTIA SAU DE ACȚIUNILE PĂRȚILOR ÎN NEGOCIEREA, ADMINISTRAREA SAU APLICAREA ACESTORA. PĂRȚILE RECUNOSC CĂ ACEASTĂ RENUNȚARE ESTE FĂCUTĂ CU DEPLINĂ CUNOȘTINȚĂ ȘI ÎNȚELEGERE A NATURII DREPTURILOR ȘI BENEFICIILOR LA CARE SE RENUNȚĂ PRIN PREZENTUL DOCUMENT ȘI BENEFICIIND DE ASISTENȚĂ JURIDICĂ DIN PARTEA UNUI AVOCAT ALES.

13. Politica de prețuri.

Thot Nutrition are o Politică de prețuri unilaterală care se aplică tuturor Revânzătorilor autorizați de Produse Thot Nutrition. Această Secțiune are scopul de a vă informa cu privire la Politica de prețuri. Ea nu constituie o contraprestație pentru acest acord între dumneavoastră și Thot Nutrition și nu constituie în mod separat un acord între dumneavoastră și Thot Nutrition cu privire la prețul pe care îl veți percepe clienților dumneavoastră pentru Produse. Thot Nutrition nu solicită și nu va accepta de la Revânzător nicio asigurare de conformitate cu Politica de prețuri.

14. Revânzători internaționali autorizați.

Termenii de mai jos se aplică Revânzătorilor Internaționali Autorizați aprobați prin acord prealabil scris de către Thot Nutrition și se adaugă politicilor de mai sus.

Reglementările naționale și internaționale pot restricționa sau interzice expedierea sau importul anumitor produse în țara dumneavoastră, sau pot impune taxe vamale, tarife sau alte taxe pentru astfel de expedieri sau importuri. Nu suntem responsabili pentru a determina dacă produsele pe care le comandați pot fi importate în mod legal în țara dumneavoastră. Fiecare Revânzător este singurul responsabil pentru a se asigura că revânzarea Produselor Thot Nutrition respectă toate legile, regulile, reglementările și ordonanțele aplicabile în orice jurisdicție sau teritoriu în care Revânzătorul își desfășoară activitatea sau revinde Produsele. Revânzătorul va fi singurul responsabil pentru respectarea tuturor legilor și reglementărilor privind controlul importurilor și exporturilor din România și din orice altă țară sau jurisdicție în care i s-a permis să distribuie Produsele Thot Nutrition.

Revânzătorul va fi responsabil pentru toate taxele de orice natură care devin exigibile în legătură cu revânzarea Produselor Thot Nutrition, inclusiv, dar fără a se limita la, toate taxele de vânzare, utilizare, TVA și alte taxe, excluzând însă taxele pe venitul Thot Nutrition. În plus, Revânzătorul va plăti toate taxele de import și export, taxele pentru autorizații guvernamentale, taxele de licență, taxele vamale și taxele similare percepute ca urmare a existenței sau funcționării acestor Termeni, precum și orice penalități, dobânzi, costuri de colectare și costuri de reținere la sursă asociate cu oricare dintre cele de mai sus. Trebuie să aveți în vedere faptul că nu avem niciun control asupra acestor costuri suplimentare și nu putem prezice în avans dacă vor exista și, dacă da, care va fi valoarea lor. Vă recomandăm să contactați biroul vamal local pentru a vă informa în detaliu cu privire la reglementările de import și taxele aplicabile, tarifele sau alte taxe și pentru a obține toate permisele, licențele sau autorizațiile de import necesare, înainte de a plasa comanda.

Din cauza restricțiilor vamale și de export sau import, importul unor Produse Thot Nutrition poate să nu fie permis în anumite țări, iar unele țări interzic vânzarea de produse care conțin anumite ingrediente. Prin urmare, este posibil să nu putem onora o comandă pentru astfel de Produse dacă locuiți într-una dintre acele țări. Cu toate acestea, rămâneți singurul responsabil pentru a determina dacă Produsele pe care le comandați pot fi importate și vândute legal în țara dumneavoastră.

Revânzătorii sunt responsabili pentru Produse odată ce comanda lor a fost expediată, inclusiv pentru Produsele care pot fi respinse, confiscate sau distruse de oficialii vamali. Nu acceptăm retururi din cauza problemelor legate de nerespectarea reglementărilor vamale sau a oricărei reguli, legi, reglementări sau ordonanțe de export. Nu vom oferi nicio rambursare pentru comenzile care sunt confiscate de oficialii vamali, refuzate sau reținute de la livrare, abandonate de destinatarul vizat, care nu pot fi livrate din cauza unei erori de adresă sau care conțin Produse ce nu pot fi vândute în țara dumneavoastră.

Thot Nutrition își rezervă dreptul de a aproba toate materialele de marketing și vânzare online, inclusiv site-urile web, blogurile și magazinele online referitoare la Produsele Thot Nutrition, înainte de publicarea acestora.